Авторизация
 
  • 01:16 – «Синяя птица» конкурс 2016 выпуск 4 от 04.12.2016 смотреть онлайн 
  • 01:16 – Страшная авария в ХМАО, где погибли 10 детей, попала на ВИДЕО 
  • 01:16 – ДТП с автобусом в Югре 4 декабря 2016 (4.12.2016): 12 погибших, фото и видео, последние новости 
  • 01:16 – Биатлон мужская гонка преследования 4.12.2016: результаты, лучшие моменты гонки, награждение 

Новый сервис позволяет автоматизировать локализацию игр

162.158.78.183

Новый сервис позволяет автоматизировать локализацию игр

Разработчик микропрограммного обеспечения Faceware Technologies объединился с компанией, которая работает над системами перевода и распознавания речи, для того чтобы поднять уровень качества локализации игр.

Новый сервис локализации использует носимую камеру Faceware для того, чтобы считывать мимику лица актёра, и в то же время записывает звук. Таким образом, локализаторы (актёры и аниматоры) получают видеоруководство, которое можно использовать в реальном времени.

Автоматическая синхронизация аудио и анимации для любого языка сильно облегчает работу локализаторов, а также позволяет потратить существенно меньше средств на анимацию губ персонажей. В видео, приведённом выше, показывается, как это работает в играх GTA V и Battlefield: Bad Company.

Читать больше на www.computerra.ru


КОММЕНТАРИИ:

  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют
Мы в соцсетях
  • Twitter