Авторизация
 
  • 13:06 – Х-фактор-7: смотреть 16 выпуск онлайн (эфир от 10.12.2016) 
  • 13:06 – Битва экстрасенсов 17 сезон 15 выпуск ТНТ 10.12.16: тайны московского цирка 
  • 13:06 – Фигурное катание Финал Гран-при: произвольная программа у женщин, смотреть онлайн 
  • 13:06 – ДТП под Оренбургом 10 декабря 2016 (10.12.2016): 7 человек погибли, видео с места происшествия, последние новости 

5 пристроїв, які знищують мовні бар'єри

162.158.79.137

5 пристроїв, які знищують мовні бар'єри

LaLaLa сприяє порозумінню між людьми. Не лише як заспівані на різних материках слова пісеньки про російського президента, а й як назва одного з приладів, які зараз у стані розробки, а в майбутньому допомагатимуть розумітися людям, незалежно від рівня володіння мовами.

Це раніше мовний бар'єр був істотною перепоною при спілкуванні різними мовами. Але зараз з'являється все більше пристроїв, які дозволять навіть папуасові та японцеві розмовляти один з одним без перекладача. Ось 5 найцікавіших таких технологій, про які пише novate.ru.

Skype Translator - програма для онлайн-перекладу тексту і слів

Корпорація Microsoft, якій належить програма Skype, як ніхто інший зацікавлена у знищенні мовного бар'єру між людьми з різних країн. І, здається, її фахівці знайшли універсальний спосіб боротьби з незнанням мов. Ім'я йому - Skype Translator.

Skype Translator - це технологія, яка в синхронному режимі перекладає текст співрозмовників у Скайпі. Відбувається це куди швидше, ніж при використанні живого перекладача-професіонала.

На даний момент, програма Skype Translator працює в тестовому режимі. У голосовому варіанті вона перекладає з англійської на іспанську і навпаки, а в текстовому в ній доступно сорок найпоширеніших у світі мов.

Skype Translator працює за принципом самонавчання. Технологія аналізує мову та тексти різними мовами, систематизує дані й на їх основі постійно вносить в саму себе зміни. Програма навіть уміє позбавлятися від слів-паразитів і виправляти неграмотність учасників діалогу. І це лише пробна версія!

SpeechTrans - розумний браслет з функцією перекладача

Пристрій із назвою SpeechTrans не відрізнявся б від безлічі інших сучасних "розумних" браслетів, якби не особлива функція, здійснена в ньому. Йдеться про програму SpeechTrans Ultimate Assistant, яка дозволяє в онлайн-режимі перекладати тексти і сказані голосом слова.

Браслет SpeechTrans має базу з сорока чотирьох мов, з якими він працює. Користувач може ввести текст, який він хоче перекласти, вручну, надиктувати його голосом або дати вимовити людині з іншої країни, з яким у нього трапилося непорозуміння на ґрунті мовного бар'єру.

Пристрій SpeechTrans ідеально підійде для людей, які багато подорожують по світу, в тому числі, в країни, де говорять на незнайомих мовах.

Крім цього, браслет SpeechTrans може відображати інформацію про прийшлі на телефон дзвінки, повідомленнях й електронні листи, а також дозволить керувати деякими функціями смартфона.

Bow-Lingual Dog Translation - пристрій для спілкування з собаками

Куди складніше йде процес спілкування з тваринами, ніж з людьми інших національностей і культур. І якщо самі собаки і кішки часто розуміють наші слова і емоції, то причини їх гавкоту і мявкання в переважній більшості випадків залишаються для нас нерозв'язними загадками.

Але пристрій з назвою Bow-Lingual Dog Translation дозволить нам нарешті повноцінно спілкуватися з нашими домашніми улюбленцями. Поки що тільки з собаками. Адже йдеться про електронний перекладач із собачої на людську. Він вміє інтерпретувати гавкіт та інші звуки, які видає пес.

Dixau DX-5 - онлайн-перекладач друкованого тексту

В Інтернеті можна знайти величезну кількість інтерактивних сервісів, здатних досить точно перекладати слова і речення з однієї мови на іншу. Але мова в даному випадку йде про електронний текст, а коли справа стосується друкованих джерел, ці сервіси стають безсилі.

Але кілька років тому з'явився пристрій з назвою Dixau DX-5, що дозволяє перекладати будь-який надрукований текст зі сторінок книг, газет або журналів. Для цього є спеціальний сканер, який зчитує слова й абзаци, процесор розпізнає цю інформацію, інтерпретує її, перекладає і видає на екрані Dixau DX-5. Девайс також може відтворювати мелодії, зчитуючи ноти.

Dixau DX-5 володіє також модулем пам'яті, який дозволяє зберігати перекладений текст в цифровому вигляді і переносити його на комп'ютер або мобільний телефон.

LaLaLa - навушники для синхронного перекладу тексту

Зовні пристрій із назвою LaLaLa більше нагадує слуховий апарат, ніж прилад, що дозволяє зруйнувати мовний бар'єр між людьми, які один одного не розуміють.

LaLaLa треба вставити в вухо, зачепивши його за вушну раковину, що ріднить його також з bluetooth-гарнітурами для мобільних телефонів. В принципі, таким цей пристрій і є. Він також може з'єднуватися зі смартфоном за допомогою бездротових способів зв'язку, однак основна мета цієї інтеграції - отримати доступ до онлайн-бази мов.

Пристрій LaLaLa за допомогою вбудованого мікрофона вловлює мову людей і відправляє її в цифровому вигляді на смартфон. Там цей текст в автоматичному режимі розшифровується і перекладається. У результаті людина всього через пару секунд отримує вже перекладені фрази в навушник LaLaLa.

LaLaLa дозволяє повністю зруйнувати мовний бар'єр між представниками різних народів, якщо, звичайно, вони обидва використовують подібні пристрої.

Читать больше на gazeta.ua


КОММЕНТАРИИ:

  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют
Мы в соцсетях
  • Twitter