София Ротару до построения музыкальной карьеры носила другую фамилию

София Ротару не всегда имела такую фамилию. Ранее исполнительница была записана в паспорте как Ротарь.

София Ротару родилась в деревне Маршинцы. Данный населенный пункт раньше принадлежал Румынии. Только по завершении Второй мировой войны эта территория отошла Украине. После того как это произошло, отца исполнительницы вызвали в военкомат. Там ему порекомендовали сменить фамилию, чтобы она звучала не по-румынски, а по-украински. В результате было решено убрать гласную «у» в конце и заменить ее на мягкий знак. Так София Ротару вместе с остальными членами семьи стала Ротарь.

Изображение взято с: личной страницы Софии Ротару

Потом звезда начала строить музыкальную карьеру на территории России. В Москве знаменитость познакомилась с Эдитой Пьехой. Последняя посоветовала своей коллеге по цеху писать фамилию на изначальный лад. В результате София Ротарь вновь стала Ротару.

Стоит отметить, что и с именем селебрити иногда возникала путаница. В самых ранних съемках артистку писали как Софья. В титрах к фильму «Червона рута», датированному 1971 годом, певица значится все еще как Ротарь. В румынском языке существует слово «rotar», которое означает «колесник».
Источник: teleprogramma.pro