«Чемпионат»: Известные российские сериалы оказались ремейками западных картин
Стало известно, что известный сериал «Воронины» являются ремейком американской картины «Все любят Рэймонда». Все американские шутки были адаптированы под российскую аудиторию, а также были изменены некоторые бытовые моменты, чтобы привлечь зрителей. Российский сериал «Паша+Маша» оказался пародией на французскую комедию «Парень и девушка». Сюжет картин практически аналогичен, и многие шутки переведены дословно.
Российская картина «Доктор Рихтер» является ремейком «Доктора Хауса». Отмечается, что сериал «Моя прекрасная няня» также не является задумкой российских режиссеров. Оказалось, что в 1993 году в Америке появился на экранах сериал «Няня», сюжет которого идентичен с российским. Девушка из провинции начинает работать у богатой семьи, после чего влюбляется в своего работодателя.
Источник: www.championat.com
Обсудим?
Смотрите также: