• 16:31 – Мощи Николая Чудотворца в Санкт-Петербурге 2017: где будут выставлены, когда привезут 
  • 16:29 – День в истории: 12 июля – день Снопа Велеса 
  • 16:29 – В Киеве стартует двухдневный саммит Украина-ЕС: что стоит на повестке дня 
  • 16:29 – Новые водительские права с 2018 года: что нужно знать украинцам 


Поема Франка стане коміксом

”До криків, біганини, масових збіговиськ, гучних віватів він вже звик добре, але не бачив мотивів, пружин, цілей і засобів політичної боротьби, що розпалювала декого до правдивого одуру” — такими словами Івана Франка підписали сторінку графічного роману за його поемою ”Герой поневолі”. Головний персонаж стає свідком революції 1848 року
Графічний роман про Львів вийде у двох томах — Кілька років тому взяв у руки книжку Івана Франка радянського видавництва. Зрозумів, що читати це у такому форматі не хочеться, — каже 37-річний фотограф і видавець Кирило Горішний. Народився у Парижі, закінчив університет Сорбонна. 12 років тому переїхав до України. Живе у Львові. На початку вересня у місцевій галереї "Штука" показали оригінали ілюстрацій до графічного роману за поемою Івана Франка "Герой поневолі". Два томи видадуть у жовтні. — У Франції популярні комікси на основі творів класиків, Віктора Гюґо, наприклад. В Україні чомусь вважають, що комікси — це книжечки з малюнками для дітей про супергероїв. У Європі адаптовують навіть історичні романи під комікси. Й усі із задоволенням читають. У поемі Івана Франка "Герой поневолі" йдеться про дрібного чиновника Степана Калиновича. Півжиття він працює канцеляристом при Львівській державній бухгалтерії. Але його життя змінює революція 1848-го, яку називають "Весна народів". — Події поеми перегукуються із сучасними, — говорить Кирило Горішний. — Яскраві діалоги легко було форматувати у комікси. Художник Міхай Тимошенко дуже гарно зобразив персонажів і тогочасний Львів. Ми кожного разу консультувалися з істориками, аби все виглядало правдоподібно. 34-річний Міхай Тимошенко народився в Румунії. Стати художником захотів після революції 1989-го. Тоді стратили диктатора Ніколає Чаушеску. Переїхав навчатися до України, де жив прадід. Закінчив Львівську академію мистецтв. Двотомний графічний роман "Герой поневолі" коштуватиме 100 грн. Читать больше на gazeta.ua

Постоянный адрес материала: http://news-rbk.ru/40617-news.html
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
[related-news]
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
[/related-news]
КОММЕНТАРИИ: